-
1 he is off his head
he is off his headele perdeu a cabeça. -
2 he's off his head
Разговорное выражение: он спятил -
3 send (smb.) off his head
Макаров: сводить (кого-л.) с умаУниверсальный англо-русский словарь > send (smb.) off his head
-
4 send off his head
Макаров: (smb.) сводить (кого-л.) с ума -
5 send a person off his head
• dovesti koga do ludila -
6 off with his head
-
7 off with his head!
Макаров: отрубить ему голову! -
8 off with his head
יותז ראשו!* * *◙ !ושאר זתוי◄ -
9 off with his head
سرشرا از تنجدا كنيد -
10 off with his head!
[of widh/with hiz hed] t'i pritet koka! -
11 be snored his head off
Макаров: он громко храпелУниверсальный англо-русский словарь > be snored his head off
-
12 he just said it off the top of his head
Универсальный англо-русский словарь > he just said it off the top of his head
-
13 he snored his head off
Общая лексика: он громко храпелУниверсальный англо-русский словарь > he snored his head off
-
14 he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane
Универсальный англо-русский словарь > he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane
-
15 he was laughing his head off
Макаров: он хохотал как безумныйУниверсальный англо-русский словарь > he was laughing his head off
-
16 chopped his head off
התיז ראשו, ערף את ראשו* * *◙ ושאר תא ףרע,ושאר זיתה◄ -
17 screamed his head off
צעק עד לב השמים, צווח ככרוכיה* * *◙ היכורככ חווצ,םימשה בל דע קעצ◄ -
18 for two pins I'd knock his head off
* por menos de nada le rompería la crismaEnglish-spanish dictionary > for two pins I'd knock his head off
-
19 he said it off the top of his head
* lo dijo sin pensarEnglish-spanish dictionary > he said it off the top of his head
-
20 chopped his head off
hakte zijn hoofd af
См. также в других словарях:
off your head — Brit informal : crazy or foolish He s not just eccentric–he s completely off his head! He s gone off his head over some girl. • • • Main Entry: ↑head … Useful english dictionary
Off With His Head — For other uses, see Off With Their Heads. Off With His Head … Wikipedia
To his head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
head — head1 W1S1 [hed] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(top of body)¦ 2¦(mind)¦ 3¦(calm/sensible)¦ 4¦(person in charge)¦ 5¦(front/leading position)¦ 6¦(crazy)¦ 7 a head/per head 8¦(river/valley)¦ 9 come to a head 9 bring something to a head … Dictionary of contemporary English
head — [[t]he̱d[/t]] ♦ heads, heading, headed (Head is used in a large number of expressions which are explained under other words in the dictionary. For example, the expression off the top of your head is explained at top .) 1) N COUNT Your head is the … English dictionary
off one's head — phrasal : crazy, distracted * * * off (or out of) one s head informal crazy my old man s going off his head, you know ■ extremely drunk or severely under the influence of drugs … Useful english dictionary
off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ … Dictionary of American idioms
off one's head — {adj. phr.} Crazy; mad. * /We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on./ … Dictionary of American idioms
off\ one's\ head — adj. phr. Crazy; mad. We had no doubt that the old man was off his head when we saw him jumping into the lake with his winter coat on … Словарь американских идиом
off with his head — Meaning Origin From Shakespeare s Richard III … Meaning and origin of phrases
off with his head — behead him!, decapitate him! … English contemporary dictionary